Translation of the song بابا artist Mohamed Ramadan (Egypt)
بابا
father
بابا... بابا مين يابني
Father… what's father!
بابا... بابا إيه يابني
Father…who's father?
بابا... بابا مين يابني
Father… what's father!
بابا... بابا إيه يابني
Father…who's father?
الي جاي هيوجع اكتر
The upcoming will hurt more
دي حقيقة ومش بتكبر
Its real not ego
عاوزك تقعد تتفرج
I want you to stay and see
زلزال وبمليون ريختر
An earthquake measuring 1 million Richter
زلزال زلزال زلزال بيهز جبال
Earthquake earthquake earthquake vibrates the mountains
زلزال زلزال زلزال بيهز جبال
Earthquake earthquake earthquake vibrates the mountains
شاغلك متشغلنيش
I'm in your mind, you're not in mine
كلام وفعل مفيش
You're talking but doing nothing
مليش انا في التهويش
I'm not a warner
بطير زى الخفافيش
Im flying like a bat
ياتبقي قد كلامك
Don’t be back on your words
ياتخلي كلامك قدك
Or say what you could do
هاتكون قدامي ههدك
You'll be in front of me, I will destroy you
زلزال نازل علي أرضك
An earthquake coming to your home
زلزال زلزال زلزال بيهز جبا
Earthquake earthquake earthquake vibrates the mountains
زلزال زلزال زلزال بيهز جبال
Earthquake earthquake earthquake vibrates the mountains
بابا... بابا مين يابني
Father… what's father!
بابا... بابا إيه يابني
Father…who's father?
بابا... بابا مين يابني
Father… what's father!
بابا... بابا إيه يابني
Father…who's father?
أنا أسد الغابة
I'm the forest lion
جمهوري مسيطر وفي ظهري بمليون دبابة
My fans are controlling and they're behind me like a million tanks
لو عند بعند انت اللي بدأت أنا كدة هتغابه
If its stubbornness, you’ve begun and I'll respond
دانا أسد الغابه
Im the forest lion
وبتاع أفعال مش قولنا وقال ولا عمري ف يوم أتهز
I always do, im not a gossiper… I'll never be weaker
انت زيك زى كتير تانيين أخرك بسنانك جز
You're like other..your limit is grinding your teeth
زلزال زلزال زلزال بيهز جبال
Earthquake earthquake earthquake vibrates the mountains
زلزال زلزال زلزال بيهز جبال
Earthquake earthquake earthquake vibrates the mountains
انتوا مين بقالكوا سنين نايمين
Who are you? You sleeping since too much years
صحيتوا لقيتونا راكبين
And when you woke up you found us on top
شوفوا انتوا فين واحنا فين احنا فين احنا فين
See where are you and where are we… where are we? where are we?
بابا... بابا مين يابني
Father… what's father!
بابا... بابا إيه يابني
Father…who's father?
بابا... بابا مين يابني
Father… what's father!
بابا... بابا إيه يابني
Father…who's father?
زلزال وبمليون ريختر
An earthquake measuring 1 million Richter
زلزال زلزال زلزال بيهز جبال
Earthquake earthquake earthquake vibrates the mountains
زلزال زلزال زلزال بيهز جبال
Earthquake earthquake earthquake vibrates the mountains