Translation of the song Kuolleiden kulkue artist Synestesia

Varjoinen tori on

The market is shady

syyttömien jono kuoleman

Queue of death for the innocent

valkoinen omatunto kuolleiden

White is the conscience of the dead

pian veren punainen

Soon blood red

varjosta majakan/ alamme/ kuolleiden kulkueen

From the shade of the lighthouse / we start / the procession of the dead

Askelten kaiun

Echoes of steps

kaukaisen toiveen syyttömän

Distant wish of the innocent

viimeisen kysymyksen hiljaisen:

Final question quiet:

”tunnusta murha?”

Confess the murder?

(Seis!)

(Stop!)