Translation of the song Ako me ostaviš artist Dragana Mirković

Za sobom zid podigni

Build a wall behind you

tragove svoje obriši

Erase your tracks

da po njima kao po snegu

So that on (because of) them, like in the snow

neko drugi ne zaluta

Noone else gets lost

Za sobom zid podigni

Build a wall behind you

u mrak me crni zatvori

Imprison me in the dark night

da više sunce ne vidim

So I don't see the sun anymore

da ni dan ne poželim

Nor that I desire the day

Ref.

Ref.

Ako me ostaviš, u ovom paklu preživeću

If you leave me, in this hell I will survive

kao uvek, tebi ruku pružiću

Like always, I will offer you a (helping) hand

ako me ostaviš, u ovom paklu preživeću

If you leave me, in this hell I will survive

kao uvek, tebi mesto čuvaću

Like always, I will cherish a place for you

Ako ti život

If your life

ništa dobro ne donese

Doesn't bring anything good

do mene znaćeš put

You'll know the way towards me

ljubavi su bez adrese

Love is without an address

Samo na tren zastani

Just stop for an instant

ma budi čovek, priznaj mi

Be a man, admit to me

da li rastanak bez reči

That (I deserve) a break-up without words

posle svega zaslužujem

Deserve it after everything

Lako se srce povredi

The heart can easily get hurt

istinu, laž kad pobedi

The a lie wins from the truth

i da li ja preterujem

And do I exaggerate

što još u ljubav verujem

That I still believe in love

Ref.

Ref.