Translation of the song Nimeni on Feeniks artist Synestesia

(Nimeni on Feeniks)

(My name is Feeniks)

Anteeksiantamaton

Unforgiving

kylmä ja häikäilemätön

Cold and ruthless

Epäinhimillinen

Inhumane

julma ja harkitsevainen

Cruel and prudent

Kasvoiltaan tuntematon

Unknown by his face

harva kahdesti katsoo.

Hardly no one will glance twice

Täydellinen tappaja

Perfect killer

mielestään kuolematon

Immortal in his own mind

Olen valehtelija, näyttelijä,

I'm a liar, actor

sosiaalinen kameleontti

Social chameleon

Valehtelija, näyttelijä

Liar, actor

parantumaton misantrooppi

Incurable misanthrope

Kenenkään en anna

I won't let anyone

kasvoiltani naamiota poistaa

to take the mask off my face

Ulospäin olen kuitenkin tasapainoinen

Outside i'm still stable

elämässään menestynyt ihminen

Successful person in his life

Uskollinen, rakastettava ja ennen

Loyal, lovable and above

kaikkea rakastava

All, loving

Aviomies ja perheen isä

Husband and father of a family

Rikas, menestynyt ja hyvän suvun vesa

Rich, successful and descendant of a good family