Translation of the song Pimeään artist Synestesia
Pimeään
Into The Dark
Täysi hiljaisuus laskeutuu saliin
Complete silence falls over the hall
Kukaan ei sitä tahtoisi katkaista
No one wants to disturb it
Viimein nousee neuvoston johtaja
Finally leader of the council rises
Sanoo sen mitä muut eivät uskalla
Says what other are afraid of
Meidän on toimittava; joku on tuomittava
We have to act; someone needs to be punished
Millä oikeudella, millä hinnalla
By what right, at what price
Ei enää valosi kauaksi kanna
Your light no longer carries far
Saari pimeään verhoutuu
Island is shrouded in darkness
Jos eteen syyttömänkin kannat
If you carry innocent before
Ovi takana sulkeutuu
Door closes behind
Vastalauseet nousevat ilmaan
Protests rise to the air
Mihin tämä meidät voi ohjata
Where this can lead us
Iskee nyrkin neuvoston johtaja
Leader of the council strikes his fist
Tekee sen mitä kukaan muu ei
Does what no one else will
Meidän on toimittava; joku on tuomittava
We have to act; someone needs to be punished
Millä oikeudella, millä hinnalla
By what right, at what price
Ei enää valosi kauaksi kanna
Your light no longer carries far
Saari pimeään verhoutuu
Island is shrouded in darkness
Jos eteen syyttömänkin kannat
If you carry innocent before
Ovi takana sulkeutuu
Door closes behind
Ei enää valosi kauaksi kanna
Your light no longer carries far
Saari pimeään verhoutuu
Island is shrouded in darkness
Jos eteen syyttömänkin kannat
If you carry innocent before
Ovi takana sulkeutuu
Door closes behind