Translation of the song Valhe artist Synestesia

Vaikka vapautemme riistää voit

Even if you can take our freedom

Et tätä vaiettua millään saa

You can never silence this

Vain vastarinnan hengen herätät

Only awaken strong spirit of resistance

Keräät yhteen vahvan rintaman

Gather together a strong front

(En tunnusta)

(I won't confess)

(En tunnusta)

(I won't confess)

(En tunnusta)

(I won't confess)

(En tunnusta)

(I won't confess)

Nyt viimeisen kerran!

Now for the last time!

Vaikka ruumiimme saat huutamaan

Even when you make our bodies scream

Meitä et millään saa murtumaan

You can never break us

Vain uuden palon silmiin sytytät

Only new fire light into our eyes

Mieleen luot uuden toivon kipinän

Create new spark of hope in minds

(En tunnusta)

(I won't confess)

(En tunnusta)

(I won't confess)

(En tunnusta)

(I won't confess)

(En tunnusta)

(I won't confess)

Syljen vasten kasvojasi

I spit against your face

Taivu en tahtoosi

I won't bend to your will

Huutaa en saa

I won't scream

Nyt viimeisen kerran!

Now for the last time!

Viimein miehen yhden saat puhumaan

Finally you make one man talk

Äänen nostaa uuden yhteisen

Raise together a new voice

Vain uhrimielen vahvan herätät

Only awaken a strong martyr

Tunnustuksen valheen synnytät

Give birth to a lie of a confession

(Tunnustan)

(I confess)

(Tunnusta)

(Confess)

(Tunnustan)

(I confess)

(Tunnusta)

(Confess)

Syljen vasten kasvojasi

I spit against your face

Taivu en tahtoosi

I won't bend to your will

Huutaa en saa

I won't scream

Olen valmis lopun kohtaamaan!

I'm ready to meet the end!

Neuvoston valtuutuksella

By the authority of the Council

Tuomitsen teidät

I sentence you

kaikki Kuolemaan

All to death

Syljen vasten kasvojasi

I spit against your face

Taivu en tahtoosi

I won't bend to your will

Huutaa en saa

I won't scream

Olen valmis lopun kohtaamaan!

I'm ready to meet the end!