Translation of the song Leyla Leyla artist Aram Tigran
Leyla Leyla
Layla, Layla
Tu bedew î, tu nazik î
You are beautiful,you are coy
Leyla Leyla
Layla,layla…
Keça Kurda çiqas rind î
Kurdish girl, how you are beautiful !
Leyla Leyla
Layla Layla
Leyla leyla Leyla
Layla,Layla ,Layla..
Leyla Leyla bihar e
Layla,Layla this is the springtime
Dilê min zare zar e
My heart groans bitterly
Leyla Leyla êvar e
Layla,Layla this is the evening
Hêvya te me de were
I am waiting for you,come from now on.
Leyla Leyla bihar ê
Layla,Layla this is the springtime
Dilê min zare zar e
My heart groans bitterly
Leyla Leyla êvar e
Layla,Layla this is the evening
Hêvya te me de were
I am waiting for you,come from now on.
Tu kulîlka çiyayê Kurda
You are the flower of kurdish mountains
Leyla Leyla
Layla, Layla…
Tu dermanê dilê xorta
You are the remedy of young boys’hearts
Leyla Leyla
Layla, Layla…
Leyla Leyla Leyla
Layla,Layla,Layla..
Leyla Leyla bihar e
Layla,Layla this is the springtime
Dilê min zare zar e
My heart groans bitterly
Leyla Leyla êvar e
Layla,Layla this is the evening
Hêvya te me de were
I am waiting for you,come from now on.
Leyla Leyla bihar e
Layla,Layla this is the springtime
Dilê min zare zar e
My heart groans bitterly
Leyla Leyla êvar e
Layla,Layla this is the evening
Hêvya te me de were
I am waiting for you,come from now on.