Translation of the song Darupvej 109 (Et Liv Hvor Alt Kan Og Vil Ske) artist Thomas Høffding

Jeg kan stadig mærke varmen

I can still feel the warmth

Mærke blodet løbe i min krop

Feel the blood coursing through my body

Jeg kan stadig få længslen

I can still feel the yearning

Jeg kan stadigvæk få pulsen op

I can still get my pulse up

Når jeg drømmer mine drømme

When I dream my dreams

Og forsvinder i min utopi

Disappearing into an utopia

Når jeg drømmer mine drømme

When I dream my dreams

Om et liv helt den grænser

Of a life entirely without any limits

Når jeg drømmer mine drømme

When I dream my dreams

Om et liv hvor alt kan og vil ske

Of a life where everything can and will happen

For vi lovede hinanden

Cause we promised one another

At vi aldrig ville kigge ned

That we'd never look down

At vi altid ville sigte

That we always would aim

Mod en ultimativ virkelighed

For an ultimate reality

At vi aldrig ville fristes

That we'd never let ourselves be tempted

Af det helt almindelige liv

By the totally ordinary life

Når vi drømte vores drømme

When we dreamt our dreams

Om et liv helt uden grænser

Of a life entirely without any limits

Når vi drømte vores drømme

When we dreamt our dreams

Om et liv hvor alt kan og vil ske

Of a life where everything can and will happen

Og nu står vi midt i livet midt i tiden der løber fra os

And now, we're in the middle of life, in the middle of the time escaping us

Kan vi nå det, kan vi få det, alt vi drømte om engang

Do we have time for it? Can we get it; everything we once dreamt of?

Stadig øjnene mod himlen, stadig alle kort på hånden

Still got our eyes on the sky, still got all the cards at hand

Har vi nået det vi loved dengang?

Did we achieve what promised back then?

Jeg vil ud der hvor det kæntrer

I want to get out where failures happen

Jeg vil op hvor alt kan falde ned

I want to get up where everything might fall down

Holde fest med mine venner

Party with my friends

Invitere hele verden med

Invite the entire world

Jeg vil lægge mig på jorden

I want to lay down on the ground

Midt I græsset nede i min gård

In the middle of the grass of my yard

Mens jeg drømmer mine drømme

While I dream our dreams

Om en liv helt uden grænser

Of a life entirely without any limits

Mens jeg drømmer mine drømme

While I dream our dreams

Om en liv hvor alt kan og vil ske

Of a life where everything can and will happen

Mens jeg drømmer mine drømme

While I dream our dreams

Mens jeg drømmer mine drømme

While I dream our dreams