Translation of the song Näinkö aina meille täällä käy artist Vicky Rosti

Hän oli lämmin niin kuin takka talvi-illoin.

they was warm like a fireplace on winter nights

Sanat musiikiksi muuttui huulillaan.

words transformed into music on their lips

Miksi lähemmäksi tahtonut en silloin,

why didn't I want to get closer then

kun tuokion se maksanut ois vaan.

when it would have only cost a moment

Hän saapui aina kun jäin alle huolten vuoren,

they always arrived when I got caught under a mountain of worries

avun sain mut tuskin kiitin milloinkaan.

I got help but hardly ever thanked

Miksen antanut mä sulaa ulkokuoren.

why didn't I let melt my shell

Kun tuokion se maksanut ois vaan.

when it would have only cost a moment

Näinkö aina meille täällä käy käy käy käy...

is this what will always happen to us here here here here

rakkautta hukkaan heitetään.

love gets thrown to waste

Ylöspäin alaspäin käymme näin mutta näy näy näy ei

upwards downwards we go but can't see see see no

lohtua yksinäisen elämään

solace for the lonely life

Nyt kun mennyt hän on kaiken vasta huomaan.

only now when they is gone I become aware of all

Miten itsekäs mä olen ollutkaan.

how selfish I have been

Pientä hellyyttä en antautunut suomaan,

a little tenderness I didn't surrender to allow

kun tuokion se maksanut ois vaan.

when it would have only cost a moment