Translation of the song Tuolta saapuu Charlie Brown artist Vicky Rosti

Missä palmupuut on puita vaan,

Where the palm trees are just trees,

syntyi poika tuo tähän maailmaan,

that boy was born to this world,

ihon ruskean sai äidiltään,

brown skin he got from his mother,

ei kai hän isäpappaansa nähnytkään,

probably didn't see his father,

Charlie...

Charlie...

Kertosäe:

Chorus:

Hei, tuolta saapuu Charlie,

Hey, there comes Charlie,

hei, tuolta saapuu Charlie Brown, Charlie Brown,

hey, there comes Charlie Brown, Charlie Brown,

hei, kaikki huutaa Charlie,

hey, everybody shouts Charlie,

hei, kaikki huutaa Charlie Brown, Charlie Brown.

hey, everybody shouts Charlie Brown, Charlie Brown.

Menon mahtavan sai vereen hän,

A magnificent going he got in his blood,

toiset aina saa muita enemmän,

others always get more than the rest,

askeleihin taas mä sekoan,

I trip on my steps again,

onneksi ei tunnu hän huomaavan,

luckily he doesn't seem to notice,

moni tyttö luo jo katseitaan,

many girls already lay their eyes on him,

niistä voisi päätellä mitä vaan,

one could come to any kind of conclusion about that,

silti onneton ei kukaan lie,

still nobody seems to be miserable,

yhden vaikka vain Charlie kotiin vie,

even though Charlie only brings one home,

Charlie...

Charlie...

Kertosäe

Chorus

Eilen liukastui hän banaaniin,

Yesterday he slipped on a banana,

kaikki hänen jälkensä me tehtiin niin,

we all followed him with that,

uusi tanssi näin sai askeleet,

a new dance got its steps like this,

parhaat jutut näin onkin syntyneet,

the best things have been born like this,

aina tapahtuu kun Charlien nään,

things always happen when I see Charlie,

aina hyvä fiilinki täyttää pään,

a good feeling always fills the head,

minut aina myös hän huomaa niin,

and he always notices me so,

muistaa varmaan kun kerran suudeltiin,

probably remembers when we once kissed,

Charlie...

Charlie...

Kertosäe (2x)

Chorus (2x)