Translation of the song Stille artist Albertine Sarges
Stille
Stillness
Hörst du mich noch
Can you still hear me
Ich bin da
I'm there
Wo wir ganz verloren waren
Where we were completely lost
Wo du gesagt hast,
Where you said
dass Wörter keinen Sinn mehr haben.
That words don't make sense anymore
Brauchst du was,
Do you need something?
kann ich das
Can I
für dich holen
Get it for you
Bring ich dir gern
I'd like to bring it to you
Dafür musst du mit mir reden
You have to ask for it
Da wo du bist ist
Where you are there is
Stille, Stille, Stille
Stillness, stillness, stillness
Wie frisch gefallener Schnee
Like freshly fallen snow
Wie neues Land
Like a new land
Wie der erste Tag
Like the first day
Im neuen Jahr
Of the new year
Da wo du bist ist
There where you are
Stille Stille Stille
Stillness, stillness, stillness
Wie ein Heiligtum
Like a sanctuary
Ein Drumherum
Encircling
Das keiner versteht
That nobody understands
Aber jeder fühlt
But everyone feels
Ich verlier mich
I lose myself
So wie du dich
Just like you
Doch ich mich schlimmer
But I'm worse
Verlier mich in dir
Losing myself in you
Die Du doch schon immer
You always
So unmöglich warst
Were so impossible
Kommst du mir mir raus
Are you coming out of me
Gehen wir aus
Lets go out
Zeigst du dein Gesicht
You show your face
Es macht mich glücklich
It makes me happy
Es zu sehen
To see it
Du musst nicht reden
You don't have to talk
Einfach nur aufstehen
Just get up
Da wo du bist ist
Where you are there is
Stille, Stille, Stille
Stillness, stillness, stillness
Wie frisch gefallener Schnee
Like freshly fallen snow
Wie neues Land
Like a new land
Wie der erste Tag
Like the first day
Im neuen Jahr
Of the new year
Da wo du bist ist
There where you are
Stille Stille Stille
Stillness, stillness, stillness
Wie ein Heiligtum
Like a sanctuary
Ein Drumherum
Encircling
Das keiner versteht
That nobody understands
Aber jeder fühlt
But everyone feels