Translation of the song 2020 artist Elena Temnikova

[Куплет 1]

[Verse 1]

Солнце иссякло

The sun has gone out

И джунгли из камня в ответ

and the stone jungles are responding to it

Звук от мигалки

with sounds of sirens

И на столбах яркий свет

and bright lights in bonfires.

[Предприпев]

[Bridge]

А я лечу по мостовой

I'm flying up

К тебе в объятья

towards you, to hug you.

А я поставлю все на кон, чтоб доказать

putting it all on the line, so I can see if

[Припев]

[Chorus:]

Любовь моя быстрее скорой

my love is faster than an ambulance

Всегда придет к тебе на помощь

always coming to your rescue.

Любовь не требует взамен

Love doesn't need anything more 1

И не подвластна никаким законам

and it's not subject to any laws.

Любовь моя быстрее скорой

My love is faster than an ambulance

Всегда придет к тебе на помощь

always coming to your rescue.

Любовь не требует взамен

Love doesn't need anything more

И не подвластна никаким законам

and it's not subject to any laws.

Любовь моя быстрее скорой

My love is faster than an ambulance.

Любовь моя быстрее скорой

My love is faster than an ambulance.

[Куплет 2]

[2nd Verse]

Ранены лаской

Injured by a caress.

Фонари гаснут опять

The streetlights turn red again.

Взгляд из под маски

One glance from under your mask, 2

С тобой неземная связь

we have a bond that goes beyond this world. 3

[Предприпев]

[Bridge]

А я лечу по мостовой

I'm flying up

К тебе в объятья

towards you, to hug you.

А я поставлю все на кон, чтоб доказать

putting it all on the line, so I can see if

[Припев]

[Chorus:]

Любовь моя быстрее скорой

my love is faster than an ambulance

Всегда придет к тебе на помощь

always coming to your rescue.

Любовь не требует взамен

Love doesn't need anything more

И не подвластна никаким законам

and it's not subject to any laws.

Любовь моя быстрее скорой

My love is faster than an ambulance

Всегда придет к тебе на помощь

always coming to your rescue.

Любовь не требует взамен

Love doesn't need anything more

И не подвластна никаким законам

and it's not subject to any laws.

Любовь моя быстрее скорой

My love is faster than an ambulance.

Любовь моя быстрее скорой

My love is faster than an ambulance.

[Переход]

[Bridge]

На правом ангел

I'm sending you a letter

На конверт марки

via angel stamp. 4

Я не бунтарка

I'm no rebel,

Мама-анархия

just mom's little anarchist.

По струнам гитары

We're fans of

Мы - меломаны

strumming guitars.

Хочу твои шрамы

I want my lips' kisses

Залечить губами

to heal your scars.

[Припев]

[Chorus:]

Любовь моя быстрее скорой

My love is faster than an ambulance

Всегда придет к тебе на помощь

always coming to your rescue.

Любовь не требует взамен

Love doesn't need anything more

И не подвластна никаким законам

and it's not subject to any laws.

Любовь моя быстрее скорой

My love is faster than an ambulance

Всегда придет к тебе на помощь

always coming to your rescue.

Любовь не требует взамен

Love doesn't need anything more

И не подвластна никаким законам

and it's not subject to any laws.