Translation of the song Говорила artist Elena Temnikova

Уже в потоке фонарей

Already in the burning river

Сбегаю прочь так нетерпеливо

Desperately swimming downstream

Ты обо мне или о ней (сука)

Because of me or her (bitch)

Знаешь, как это невыносимо?

Don't you know how unbearable this is?

Я так боялась потерять

I was so afraid of losing you

Но теперь мне безразлично

But now I don't care

Как тебе сейчас без меня там?

How are you now that I'm gone ?

Ты любишь насквозь, это правда

You loved to the core, it's true

Я уже не в твоих планах

I am no longer in your plans

А я люблю каждый твой атом

And I love your every atom

Тебя хочу забыть, и ты не вспоминай

I want to forget you, and never remember

Мокрые цветы упали на асфальт

Wet flowers fell on asphalt

Расстроенный рояль сыграет по душам

A broken grand piano cries to your heart

Если нечего сказать, прощай

If there's nothing to say, then goodbye

Я же говорила, к добру не доводит

I told you, it will come to no good

Если мы зашли давно слишком далеко

If we go too far for too long

Я же говорила - ты, кажется, не понял

I told you--but it seems you don't understand

Это задевает очень глубоко

It hurts very deeply

Мы не расскажем никому

Anyone will understand this

Уже давно не могу с тобой нежно

No longer with you am I smitten

Красивым прошлым затянуть

So marvelous, so enduring

Меня не смей, это так бесполезно

Don't you dare, it's utterly useless

Иногда бывает больно, иногда не сразу

Sometimes it hurts, but not right away

Как тебе сейчас без меня там?

How are you now that I'm gone ?

Ты любишь насквозь, это правда

You loved to the core, It's true

Я уже не в твоих планах

I am no longer in your plans

А я люблю каждый твой атом

And I love your every atom

Я же говорила, к добру не доводит

I told you, it will come to no good

Если мы зашли давно слишком далеко

If we go too far for too long

Я же говорила - ты, кажется, не понял

I told you--but it seems you don't understand

Это задевает очень глубоко

It hurts very deeply

Я же говорила, к добру не доводит

I told you, it will come to no good

Если мы зашли давно слишком далеко

If we go too far for too long

Я же говорила - ты, кажется, не понял

I told you--but it seems you don't understand

Это задевает очень глубоко

It hurts very deeply