Translation of the song Жара artist Elena Temnikova

Russian

Жара

English translation

Heat

[Куплет 1]

[Verse 1]

Покажи мне любовь, не допивая до дна

Unleash your love but do not drown me

Где текила и соль на губах вместо сна

Where tequila and salt coat the lips but not sleep

Давай устроим между нами самый сладкий грех

Let's plot the sweetest crimes between us

Без шаблонов и ванили, не так, как у всех

deviant paths, exotic tastes, unknown by any

Этот огонь не потушить

Don't let this fire burn down

Ты раздеваешь меня до души

You've stripped me to the soul

Так откровенно сыплются искры

From pregnant sparks come raging flames

Так ярко, так искренне

So intensely, so undoubted

Пожар внутри, поймай мой ритм

Surging fire let my rhythm take you

Все очень круто, но не логично

Radically certain, yet without logic

Я сумасшедшая, ты нетипичный

I'm going crazy, you're not normal

[Припев]

[Refrain]

Небанальная любовь — это реально

Love unbridled--is very real

Между нами пожары кругом, жара аномальная

The fire between us, is a heat abnormal

Небанальная любовь — это реально

Love unbridled--is very real

И каждый день будто с нуля

Rising daily as if from nowhere

Идеально, не правда ли?

Perfection, isn't it ?

Идеально, не правда ли?

Perfection, isn't it ?

[Куплет 2]

[Verse 2]

Запретим минутам, нарезать круги

Ignore the time, ditch the clocks

Пускай немного подождут, а мы побудем одни

Let time stop while we're alone

Прикованные взгляды, разговоры глазами

Magnetic glances from yearning eyes

Неловкий взгляд на губы, что-то между нами

Delicate notions on lips, from dreams between us

[Припев]

[Refrain]

Небанальная любовь — это реально

Love unbridled--is very real

Между нами пожары кругом, жара аномальная

The fire between us, is a heat abnormal

Небанальная любовь — это реально

Love unbridled--is very real

И каждый день будто с нуля

Rising daily as if from nowhere

Идеально, не правда ли?

Perfection, isn't it ?

[Переход]

[Transition]

Этот огонь не потушить

Don't let this fire burn down

(Этот огонь не потушить)

(Don't let this fire burn down)

Так откровенно сыплются искры

From pregnant sparks come raging flames

(Так откровенно сыплются искры)

(From pregnant sparks come raging flames)

Пожар внутри, поймай мой ритм

Surging fire let my rhythm engulf you

Все очень круто, но не логично

Radically certain,yet without logic

Я сумасшедшая, ты нетипичный

I'm going crazy, you're not normal

[Припев]

[Refrain]

Небанальная любовь — это реально

Love unbridled--is very real

Между нами пожары кругом, жара аномальная

The fire between us is a heat abnormal

Небанальная любовь — это реально

Love unbridled--is very real

И каждый день будто с нуля

Rising daily as if from nowhere

Идеально, не правда ли?

Perfection, isn't it ?

Идеально, не правда ли?

Perfection, isn't it ?

[Аутро]

[Outre]

Идеально, не правда ли?

Perfection, isn't it ?

No comments!

Add comment