Translation of the song Зависимость artist Elena Temnikova

Ты моя слабость я в твоих руках.

You're my weakness, I'm in your hands.

Тебе поверю, только не лукавь.

I'll believe you, just don't try to trick me.

Тебе раскрою то о чем молчат.

I'll tell you that which no one talks about.

И не кому не слова больше.

And not another word to anyone else.

Наши характеры - полюса.

Our personalities are polar opposites.

Наши тела - гравитация.

Our bodies are attracted by gravity.

Нам суждено с тобой небесами знаешь сам.

You know that the heavens have destined us to be together.

Твоя вина в моей зависимости.

It's your fault that I'm addicted.

Перед тобой ответ нести, больше нет сил.

I no longer have the strength to answer to you.

Пойми вся суть в моей верности.

Please understand that the most important thing is my loyalty.

Меня прости за мои слабости.

Please forgive me my weaknesses.

Твоя вина в моей зависимости.

It's your fault that I'm addicted.

Перед тобой ответ нести, больше нет сил.

I no longer have the strength to answer to you.

Пойми вся суть в моей верности.

What matters most is my loyalty.

Меня прости за мои слабости.

Please forgive me my weaknesses.

Увы другими нам уже не стать.

Unfortunately, we can no longer change.

Я с твоим именем на устах.

I have only your name on my lips.

Ты знаешь слабые мои места.

You know all of my weak spots.

И снова я тебя прощаю.

And I forgive you yet again.

Любить без памяти и только так.

To be lost in love is the only way.

Сменять порывы крики шепотом.

Whispers follow our impulses to scream.

Нам суждено с тобою небесами знаешь сам...

You know that the heavens have destined us to be together.