Translation of the song Как на фантиках Love is artist Elena Temnikova

[Вступление]

{Intro}

Я что-то о тебе знаю

I know something about you

И что ты мне теперь скажешь?

What are you gonna tell me now?

Ведь всё, что знаем о любви, мальчик

Boy, everything we know about love, is after all

В фантиках Love is

Love is in candy wrappers

В фантиках Love is

Love is in candy wrappers

Я что-то о тебе знаю

I know something about you

И что ты мне теперь скажешь?

What are you gonna tell me now?

Ведь всё, что знаем о любви, мальчик

Boy, everything we know about love, is after all

В фантиках Love is

Love is in candy wrappers

В фантиках Love is

Love is in candy wrappers

[Куплет 1]

{ Verse 1}

Мы мимо горящих витрин

We are past burning storefronts

Мы мимо горящих витрин

We are past burning storefronts

И что-то сжимает внутри

And something squeezes inside

Прошу, меня береги

Please, take care of me

Ты только меня береги

You just take care of me

Но ты сказал мне Беги!

But you said, Run!

[Припев]

Refrain:

Люби меня, люби

Love me, Love

Люби меня, люби

Love me, Love

Как на фантиках Love is

Like candy wrappers, Love is

На фантиках Love is

Love is in candy wrappers

На фантиках Love is

Love is in candy wrappers

Люби меня, люби

Love me, Love

Люби меня, люби

Love me, Love

Как на фантиках Love is

Like candy wrappers Love is

На фантиках Love is

Love is in candy wrappers

На фантиках Love is

Love is in candy wrappers

[Пост-припев]

(Post-verse)

Люби меня, люби

Love me, Love

Люби меня, люби

Love me, Love

[Куплет 2]

(Verse 2)

Ты что-то обо мне знаешь

You know something about me

Но что произошло с нами?

But what happened to us?

Ведь всё, что знаем о любви, мальчик

Boy, everything we know about love, is after all

В фантиках Love is

Love is in candy wrappers

В фантиках Love is

Love is in candy wrappers

Мы мимо горящих витрин

We are past burning storefronts

Мы мимо горящих витрин

We are past burning storefronts

И что-то сжимает внутри

And something squeezes inside

Прошу, меня береги

Please, take care of me

Ты только меня береги

You just take care of me

Но ты сказал мне Беги!

But you said, Run!

[Припев]

Refrain:

Люби меня, люби

Love me, Love

Люби меня, люби

Love me, Love

Как на фантиках Love is

Like candy wrappers, Love is

На фантиках Love is

Love is in candy wrappers

На фантиках Love is

Love is in candy wrappers

Люби меня, люби

Love me, Love

Люби меня, люби

Love me, Love

Как на фантиках Love is

Like candy wrappers Love is

На фантиках Love is

Love is in candy wrappers

На фантиках Love is

Love is in candy wrappers

[Пост-припев]

(Post-verse)

Люби меня, люби

Love me, Love

Люби меня, люби

Love me, Love

Люби меня, люби

Love me, Love

Люби меня, люби

Love me, Love

[Финал]

[Final]

Я что-то о тебе знаю

I know something about you

И что ты мне теперь скажешь?

What are you gonna tell me now?

Ведь всё

After all, everything.