Translation of the song Контуры Тел artist Elena Temnikova
Контуры Тел
Body Curves (Body Contours)
Целуй только искренне
Just kiss sincerely
По-другому я не хочу
Otherwise, I don’t want another one 1
Стреляешься искрами из глаз
And from your eyes, sparks begin to fly
В которых тону
In which I drown.
Чисто в нашем стиле
(We’re) Pure in our style
Мы оставляем тень
We leave shadows
И звуки по квартире
And the sounds around the apartment
Без подписей, где мы
Leave no traces to where we are.
Только плавные контуры тел
Only the smooth curves of our bodies
От темно кофейных стен
From the dark coffee walls
Видишь, твоя
(I) See how you’re
Оставляй меня без ума
Keeping me crazy. 2
Только плавные контуры тел
Only the smooth curves of our bodies
От темно кофейных стен
From the dark coffee walls
С каждым вдохом
With every breath
Глубже влюбляясь
We fall deeper in love
Теряюсь совсем
Losing it all
Как мотыльки на свету
(We’re) Like moths in the light
Резко бросаемся тенями
Casting sharp shadows
И сколько часов на счету
And how many hours we’ve been at it
Где были потеряны
Have been lost
Чисто в нашем стиле
(We’re) Pure in our style. 3
Мы оставляем тень
We cast shadows
И звуки по квартире
And the sounds around the apartment
Без подписей, где мы
Leave no traces to where we are
Только плавные контуры тел
Only the smooth curves of our bodies
От темно кофейных стен
From the dark coffee walls
Видишь, твоя
(I) See how you’re
Оставляй меня без ума
Keeping me crazy.
Только плавные контуры тел
Only the smooth curves of our bodies
От темно кофейных стен
From the dark coffee walls
С каждым вдохом
With every breath
Глубже влюбляясь
We fall deeper in love
Теряюсь совсем (x2)
Losing it all (x2)