Translation of the song Моё любимое artist Elena Temnikova

Russian

Моё любимое

English translation

My Favourite

Известный факт

A known fact

Что мне без тебя

That without you

Долго так нельзя

I can't go on for long

И я не знаю, что еще сказать

And I don't know what else to say

Зелёный грустный как твои глаза

Green is sad like your eyes

А без них никак

But without them there's no way

Известный факт

A known fact

Серый иногда

Sometimes grey

Чтобы вдохновлять

To inspire

Мне видно душу твою через ткань

I see your soul through the cloth

А зимам лишь бы что-нибудь менять

And in winter just to change something

зима зима

Winter, winter

меняй меняй

Change, change

Зато теперь

But now

Жёлтый цвет — это мой самый тёплый цвет

Yellow is my warmest colour

Я так хочу

I want so much

Скучать по тебе —

And I miss you

Моё любимое

My favourite

Из грустных чувств

Of the sad feelings

Зато теперь

But now

Жёлтый цвет — это мой самый тёплый цвет

Yellow is my warmest colour

Я так хочу

I want so much

Скучать по тебе — моё

And I miss you - mine

Скучать по тебе — моё

I miss you - mine

Моё любимое

My favourite

Моё любимое

My favourite

Из грустных чувств (x3)

Of the sad feelings

Моё любимое, моё

My favourite, mine

Моё любимое, моё

My favourite, mine

Известный факт

A known fact

Мы не просто так

We can't just be

Раз и навсегда

Once and for all

Меня согрела твоя красота

Your beauty warmed me

Мне так хотелось бы тебя обнять

I so wanted to hug you

Всё в тебе понять

To understand everything in you

Известный факт

A known fact

Чёрный – это нам

Black is for us

Чтобы испытать

To experience

Я помню каждую твою деталь

I remember your every detail

Я не могу тебя не ощущать

I can't help but feel you

зима зима

Winter, winter

меняй меняй

Change, change

Зато теперь

But now

Жёлтый цвет — это мой самый тёплый цвет

Yellow is my warmest colour

Я так хочу

I want so much

Скучать по тебе —

And I miss you

Моё любимое

My favourite

Из грустных чувств

Of the sad feelings

Зато теперь

But now

Жёлтый цвет — это мой самый тёплый цвет

Yellow is my warmest colour

Я так хочу

I want so much

Скучать по тебе — моё

And I miss you - mine

Скучать по тебе — моё

I miss you - mine

Моё любимое

My favourite

Моё любимое

My favourite

Из грустных чувств (x3)

Of the sad feelings

Моё любимое, моё

My favourite, mine

Моё любимое, моё

My favourite, mine

Моё любимое

My favourite

Моё любимое

My favourite

Из грустных чувств (x3)

Of the sad feelings

Моё любимое, моё

My favourite, mine

Моё любимое, моё

My favourite, mine

Моё любимое

My favourite

Из грустных чувств

Of the sad feelings

No comments!

Add comment