Translation of the song Очень сильно artist Elena Temnikova

[Куплет 1]

[Couplet 1]

Разгоняю свет на частицы по сетчаткам

I send light into your eyes*

Мы ловим момент выпивая воду залпом

At the moment, we watch, drinking gulps of water

Я спокойна, не беспокойся, дыши ровно

I am calm, do not worry, breath smoothly

И этот бит, бит cтал очень deep, deep

And this bit, this bit has gone deep, deep

Внутри инстинкты включаю Ди, Ди

Two, two inside instincts

Ты дыши ровно, я уберу яркость

You breathe smoothly, and I begin to turn down the light

Спокойно, спокойно

Calm, calm...

[Припев]

[Chorus]

Ну что ты мне скажешь, это очень сильно

Oh come on tell me, is this too much?

Ведь слишком активны - один на один мы

We are active after all, one-on-one

Я ощущаю это очень сильно

I feel it too much

Это очень сильно, сильно, сильно

This is too much, much, much

[Куплет 2]

[Couplet 2]

Отойди, нам не стоит

We shouldn’t leave

Прямо так светиться в кадре

The frames glow lightly

Мне не нужно историй

I don’t need a story

Где мы, с кем мы и как мы

About where we are, who we are and how we became

Я спокойна

I’m calm

Не беспокойся, дыши ровно

Don’t worry, breath slowly

И этот бит, бит стал очень deep, deep

And this bit, this bit has gone deep, deep

Внутри инстинкты включаю Ди, Ди

Two, two inside instincts

Ты дыши ровно, я уберу яркость -

You breathe smoothly, and I begin to turn down the light

Спокойно, спокойно

Calm, calm...

[Припев]

[Chorus]

Ну что ты мне скажешь, это очень сильно

Oh come on tell me, is this too much?

Ведь слишком активны - один на один мы

We are active after all, one-on-one

Я ощущаю это очень сильно

I feel it too much

Это очень сильно, сильно, сильно

This is too much, much, much