Translation of the song По низам artist Elena Temnikova
По низам
Towards Bottom
[Куплет]
[Couplet]
Скажи где мы и как далеко.
Say where we are and how far.
Куда нас унесло, мы забыли про сон.
To where we are brought, we forgot about sleep.
Рассвет стучит к нам и мы так не хотим.
Dawn thumps to us and we dont want so.
Оставлять ему шанс, но выход один.
Give him a chance, but there is one exit.
Пока не упадем от усталости.
While not falling from tiredness
И чтобы мысли отпускало до утра.
And so that the thoughts left till morning.
Не жалея сил, в ней остались мы.
Not wishing strength, we stayed in it.
Отрывками в памяти навсегда.
Passages of memories are forever.
[Припев]
[Chorus]
Сердце стучит по низам.
Heart beats towards bottom
Остановится нельзя.
Must not stop.
И как далеко мы зайдем в этот раз?
And how far we will go this time?
Сердце стучит по низам.
Heart beats towards bottom
Остановится нельзя.
Must not stop.
Делаем то что хотим здесь и сейчас.
Now and here we're doing what we want.
Сердце стучит по низам.
Heart beats towards bottom
Остановится нельзя.
Must not stop.
И как далеко мы зайдем в этот раз?
And how far we will go this time?
Сердце стучит по низам.
Heart beats towards bottom
Остановится нельзя.
Must not stop.
Делаем то что хотим здесь и сейчас.
Now and here we're doing what we want.
[Куплет]
[Couplet]
Скажи где мы и как далеко.
Say where we are and how far.
Куда нас унесло, мы забыли про сон.
To where we are brought, we forgot about sleep.
Рассвет стучит к нам и мы так не хотим.
Dawn thumps to us and we dont want so.
Оставлять ему шанс, но выход один.
Give him a chance, but there is one exit.
Пока не упадем от усталости.
While not falling from tiredness
И чтобы мысли отпускало до утра.
And so that the thoughts left till morning.
Не жалея сил, в ней остались мы.
Not wishing strength, we stayed in it.
Отрывками в памяти навсегда.
Passages of memories are forever.
[Припев x2]
[Chorus x2]
Сердце стучит по низам.
Heart beats towards bottom
Остановится нельзя.
Must not stop.
И как далеко мы зайдем в этот раз?
And how far we will go this time?
Сердце стучит по низам.
Heart beats towards bottom
Остановится нельзя.
Must not stop.
Делаем то что хотим здесь и сейчас.
Now and here we're doing what we want.
Сердце стучит по низам.
Heart beats towards bottom
Остановится нельзя.
Must not stop.
И как далеко мы зайдем в этот раз?
And how far we will go this time?
Сердце стучит по низам.
Heart beats towards bottom
Остановится нельзя.
Must not stop.
Делаем то что хотим здесь и сейчас.
Now and here we're doing what we want.