Translation of the song Под сердцами в кругах artist Elena Temnikova
Под сердцами в кругах
Under the hearts in circles
[Куплет 1]:
[Verse 1]:
Пригнись, так странно падает свет.
Get down, the lights are falling so strangely.
И твой комплимент, ни что на уме.
And your compliment, is nothing on my mind.
Вернись, я не могу передать.
Go back, I don't want to hand it over.
Сквозь полумрак, под сердцами в кругах.
Through the twilight, under the hearts in circles.
[Припев]:
[Chorus]:
Поймай меня, где то на танцполе.
Catch me somewhere on the dance floor.
Сквозь дым, вокруг угара, алкоголя.
Through the smoke, around the waste and alcohol.
И что с тобой, не бывает много.
And what's gotten into you, you can't be much.
И что с тобой, могу себе позволить.
And what's gotten into you, I can afford it.
Поймай меня, где то на танцполе.
Catch me somewhere on the dance floor.
Сквозь дым, вокруг угара, алкоголя.
Through the smoke, around the waste and alcohol.
И что с тобой, не бывает много.
And what's gotten into you, you can't be much.
И что с тобой, могу себе позволить.
And what's gotten into you, I can afford it.
[Куплет 2]:
[Verse 2]:
Возьми, и мне, но только со льдом.
Take it and me, but only with ice.
Градус с огнем точно зайдет.
A degree with fire will come in for sure.
Тебя я не хочу потерять.
I don't want to lose you.
Сквозь полумрак, под сердцами в кругах.
Through the twilight, under the hearts in circles.
[Припев]:
[Chorus]:
Поймай меня, где то на танцполе.
Catch me somewhere on the dance floor.
Сквозь дым, вокруг угара, алкоголя.
Through the smoke, around the waste and alcohol.
И что с тобой, не бывает много.
And what's gotten into you, you can't be much.
И что с тобой, могу себе позволить.
And what's gotten into you, I can afford it.
Поймай меня, где то на танцполе.
Catch me somewhere on the dance floor.
Сквозь дым, вокруг угара, алкоголя.
Through the smoke, around the waste and alcohol.
И что с тобой, не бывает много.
And what's gotten into you, you can't be much.
И что с тобой, могу себе позволить.
And what's gotten into you, I can afford it.