Translation of the song Собери меня artist Elena Temnikova
Собери меня
Gather Me
[Куплет 1]
[Verse 1]
Что с тобой держит, по живому режет.
What keeps you, cuts you alive.
Я с тобой рядом на заднем
I'm next to you, in the background
Вдыхаю, мы взлетаем.
Inhale, we take off.
[Припев]
[Chorus]
Собери меня, я потеряна!
Gather me, I'm lost!
С тем, что аккуратно поделено.
With what is neatly divided.
Погружаюсь в эти мгновения
Dive into these moments
Умеренно, немерено.
Moderately, without counting.
Собери меня, я потеряна!
Gather me, I'm lost!
С тем, что аккуратно поделено.
With what is neatly divided.
Погружаюсь в эти мгновения
Dive into these moments
Умеренно, немерено.
Moderately, without counting.
[Куплет 2]
[Verse 2]
Время за полночь.
Time after midnight.
Кто сказал, что поздно?
Who said it's too late?
Еще раз можно немного.
Once again it's possible a little.
Но только осторожно.
But only carefully.
Что с тобой держит, по живому режет.
What keeps you, cuts you alive.
Я с тобой рядом.
I'm next to you.
Ты знаешь, ты знаешь.
You know, you know.
(Что мне это надо).
(That I need it).
[Припев]
[Chorus]
Собери меня, я потеряна!
Gather me, I'm lost!
С тем, что аккуратно поделено.
With what is neatly divided.
Погружаюсь в эти мгновения
Dive into these moments
Умеренно, немерено.
Moderately, without counting.
Собери меня, я потеряна!
Gather me, I'm lost!
С тем, что аккуратно поделено.
With what is neatly divided.
Погружаюсь в эти мгновения
Dive into these moments
Умеренно, немерено.
Moderately, without counting.