Translation of the song Срываюсь внезапно artist Elena Temnikova
Срываюсь внезапно
Break Down Suddenly
[Первый Куплет]
[First Verse]
Ты мой интерес под номером один,
You are my interest at number one,
Давай заменим стресс на то, что впереди.
Let's replace the stress with what lies ahead.
И мы с тобою вне и взгляд уже другой,
And we're with you outside and the view is already different,
Нам как то не до сна, скажи мне, что с тобой.
We can't sleep, tell me what's wrong with you.
И срываясь внезапно, чувствую твой запах.
And I break down suddenly, feell your scent.
И не осторожно, как как будто я блуждаю в нем.
And not cautiously, as if I were wandering in it.
Давай будем долго ловить эти такты.
Let's take these measures for a long time.
[Припев]
[Chorus]
И только в темноте я ищу твою тень.
And only in the dark I'm looking for your shadow.
Мне нужно быть с ней, я таю, как снег.
I need to be with it, I'm melting like snow.
И только в темноте я ищу твою тень.
And only in the dark I'm looking for your shadow.
Мне нужно быть с ней, я таю, как снег.
I need to be with it, I'm melting like snow.
И только в темноте я ищу твою тень.
And only in the dark I'm looking for your shadow.
Мне нужно быть с ней, я таю, как снег.
I need to be with it, I'm melting like snow.
И только в темноте я ищу твою тень.
And only in the dark I'm looking for your shadow.
Мне нужно быть с ней, я таю, как снег.
I need to be with it, I'm melting like snow.
[Второй Куплет]
[Second Verse]
Ты мой интерес, мы любим улетать.
You are my interest, we like to fly away.
Я знаю, что ты есть и что есть у тебя.
I know what you are and what you have.
Но паузы во вне, неловкие слова.
But pauses in the outside, awkward words.
Мы в ритме сулико и кругом голова.
We're in rhythm of Suliko and dizzy.
И срываясь внезапно, чувствую твой запах.
And I break down suddenly, feel your scent.
И не осторожно, как будто я блуждаю в нем.
And not cautiously, as if I were wandering in it.
Давай будем долго ловить эти такты.
Let's take these measures for a long time.
[Припев]
[Chorus]
И только в темноте я ищу твою тень.
And only in the dark I'm looking for your shadow.
Мне нужно быть с ней, я таю, как снег.
I need to be with it, I'm melting like snow.
И только в темноте я ищу твою тень.
And only in the dark I'm looking for your shadow.
Мне нужно быть с ней, я таю, как снег.
I need to be with it, I'm melting like snow.
И только в темноте я ищу твою тень.
And only in the dark I'm looking for your shadow.
Мне нужно быть с ней, я таю, как снег.
I need to be with it, I'm melting like snow.
И только в темноте я ищу твою тень.
And only in the dark I'm looking for your shadow.
Мне нужно быть с ней, я таю, как снег.
I need to be with it, I'm melting like snow.