Translation of the song Фиолетовый artist Elena Temnikova
Фиолетовый
Violet
[Первый Куплет]
[First Verse]
Радуюсь каждой встрече, что так крепко с тобой пьянят.
Rejoice at every meeting that so intoxicated us.
Не узнаю себя почти, только терпкий твой аромат.
I don't recognize myself almost, just your tart aroma.
Переключаешь режимы на радость и где? И где мы?
Do you switch modes to joy and where? And where are we?
Пролетают огни между нами, собой мы не владеем.
Lights flying between us, we don't own ourselves.
[Припев (x2)]
[Chorus (x2)]
Фиолетовый свет протянет до утра.
Violet light will last till morning.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Look at me, I guess I'm not the one.
Будто скованная я и замкнуты слова.
As if I constrained and words are closed.
Так рискованно, если я усну сама.
It's risky if I fall asleep myself.
[Второй Куплет]
[Second Verse]
Ты поменялся на глазах и тебя узнаю теперь.
You changed before your eyes and I recognize you now.
И ничего понять нельзя, фиолетовый темный цвет.
And can't understand anything, violet is a dark color.
Пробивается свет через дым, наши тени разделит.
The light breaks through the smoke, divide our shadows.
Пролетают огни между нами, собой мы не владеем.
Lights flying between us, we don't own ourselves.
[Припев (x2)]
[Chorus (x2)]
Фиолетовый свет протянет до утра.
Violet light will last till morning.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Look at me, I guess I'm not the one.
Будто скованная я и замкнуты слова.
As if I constrained and words are closed.
Так рискованно, если я усну сама.
It's risky if I fall asleep myself.