Translation of the song Euro-vision artist Télex

French

Euro-vision

English translation

Beaux messieurs, belles dames

Beautiful ladies, beautiful gentlemen

Musique au programme

Music on the programme

Chanteurs, à vos gammes

Singers, get ready

Que le meilleur gagne

May the best win

Les frontières sont ouvertes

The borders are open

Que déclarer si ce soir c’est la fête?

What should I say if tonight is a party?

Les vedettes sont inquiètes

The stars are nervous

Elles se maquillent, fument une cigarette

They do their make up, smoke a cigarette

Avant d’aller sur la sellette

Before going on stage

Eurovision, Eurovision, Eurovision

Vieille Europe acclame

Old Europe cheers

Le pays qui gagne

The country that wins

Puis verse une larme

Then a tear

C’est la fin du charme

The spell is broken

Les yeux du monde entier

The eyes of the whole world are

Guettent, impatients, les flashs télévisés

Waiting, impatiently, for news flashes

Qui vont leur annoncer

That are going to announce

Par satellites et par câbles blindés

By satellite and by shielded cables

Ce qui se passe en leurs contrées

What's happening in their regions

Eurovision, Eurovision, Eurovision