Translation of the song Бели нощи artist Azis
Бели нощи
White nights
Ранена, ранена, ранена e душата.
Hurt, hurt, hurt is my soul.
Сломи ме мен съдбата
The fate have crushed me
И ме кара все да чакам,
And always makes me wait
Като песен неизпята,
Like an unsung song,
Като песен на съдбата.
Like a song of destiny.
Тази песен е без думи.
This song is without words.
В бели нощи все ме буди.
It wakes me up in white nights.
Не ме наказвай със измама,
Ref.:
Любовта ми е голяма,
Don't punish me with a deception
Да чакам цели бели нощи
[My love is endless],
С отворени за теб очи.
To wait for you all white nights long
Ако бъда неразбрана,
With eyes opened for you.
Ти ще бъдеш мойта рана!
If I'm misunderstood
Ще чакам цели бели нощи
You'll be my wound!
С отворени за теб очи.
I'll be waiting all white nights long
Ранена, ранена, ранена e душата.
Hurt, hurt, hurt is my soul.
Сломи ме мен съдбата
The fate have crushed me
И ме кара все да чакам.
And made me always to wait.
С тази песен ще се връщам
With this song I'll come back
И самa ще нося кръста!
And I'll bear alone the cross!
С тази песен на съдбата
With this song of destiny
Ще прогоня самотата!
I'll scare away the loneliness!
Припев: (х2)
Ref.: (x2)