Translation of the song Жено Бягай artist Azis
Жено Бягай
Hurry woman
Жено, бягай, донеси ми ризата,
Hurry woman, bring me the shirt,
Бялата! Изглади я, де, aман, де!
The white one! Iron it, de, aman, de!
Изпери ми дънките, сините,
Wash my jeans, the blue jeans,
От битака дето ми ги взе, аман, де!
These which you bought for me from the flea market, aman,de!
Закърпи ми палтото, черното,
Patch my coat, the black one,
Старото, носеното, де, аман, де! (х2)
The old one, the worn one, de, aman, de! (x2)
Хайде ромние, слагай да ядем!
Come on, gipsy, give us something to eat!
Хайде бе, джанъм, бързаме!
Come on, dear, we are in a hurry!
Нямаме време, гладни сме!
We don't have much time, we are hungry!
Сватба ни чака, свирене. (х2)
We are going to a wedding, to play the music. (x2)
Хайде, къзъм, измети пред портата,
Come on, dear1 sweep in front of the gate,
Да те видят, да се фукам, де, аман, де!
Let other people see you, make me feel proud of you, de, aman, de!
Облечи си новата рокля!
Wear your new dress!,
От пазара открадни я, де, аман, де!
Steal it from the market, de, aman, de!
Да се чудят, да се маят ,
Let others wonder and be envy,
Да се пръскат, де, аман, де! (х2)
Let they be jealous, de, aman, de! (x2)
Хайде ромние, слагай да ядем!
Come on, gipsy, give us something to eat!
Хайде бе, джанъм, бързаме!
Come on, dear, we are in a hurry!
Нямаме време, гладни сме!
We don't have much time, we are hungry!
Сватба ни чака, свирене. (х2)
We are going to a wedding, to play the music. (x2)
Бързаме, бързаме!
We are in a hurry, we are on the run!
Все по шелове се храниме.
We always eat at gas stations2
Бързаме, бързаме!
We are in a hurry, we are on the run!
Все на крак се храниме.
We always eat without seating on a table.
Караме германско.
We ride a german car.
С Азис в Банско
With Azis in Bansko3
Палиме холандско.
We smoke weed.
Набара ти испанско,
You play spanish music,
Друсаме циганско. (х2)
We dance gipsy dances. (x2)