Translation of the song Нека да ти дам artist Azis

Така ми липсват ръцете ти в нощта!

I miss your hands so much at nights!

Така не искам да се будя сам!

I don't want to wake up alone!

Така си искам отново любовта!

I want my love back so badly!

Да си все до мен, да се галиш в мен искам аз! (x2)

I want you to be always by my side,

Нека да ти дам душата си,

Let me give you my soul,

нека да си дам сърцето си.

Let me give you my heart.

Нека да ти дам сълзите си –

Let me give you my tears -

те ще потекат като две реки.

They'll flow like two rivers.

Нека да ти дам душата си,

Let me give you my soul,

нека да си дам сърцето си.

Let me give you my heart.

Нека да ти дам сълзите си –

Let me give you my tears -

те ще потекат, те ще изтекат като две реки…

They'll flow, they'll run off like two rivers.

Четях ти нощем приказки за любовта,

I read you tales about love at nights,

макар да знаех, че лъжа е тя.

Even if I knew it's* just a lie

А сутрин рано галех твоята коса,

And in the mornings I caressed your hair.

да си все до мен, да се галиш в мен искам аз! (x2)

I want you to be always by my side,

Нека да ти дам душата си,

Let me give you my soul,

нека да си дам сърцето си.

Let me give you my heart.

Нека да ти дам сълзите си –

Let me give you my tears -

те ще потекат като две реки.

They'll flow like two rivers.

Нека да ти дам душата си,

Let me give you my soul,

нека да си дам сърцето си.

Let me give you my heart.

Нека да ти дам сълзите си –

Let me give you my tears -

те ще потекат, те ще изтекат като две реки…

They'll flow, they'll run off like two rivers.