Translation of the song Празнуваш ли сега artist Azis
Празнуваш ли сега
Are you selabrating now
Когато имаш мен,
when you have me
когато нямаш мен,
when you dont have me
когато имам теб
when i have you
и като нямам теб.
and when i dont have you
Това легло е,
this bed is
само трапеза празна.
only an empty table
Ти вечно си сита,
you are always replete
аз пък вечно съм жаден.
and i am always thirsty
Припев:
chorus
Празнуваш ли сега,
are you celebrating now
че с мен така се подигра?
that you ridiculed me so?
Пируваш ли сега
are you feasting now
на нечии чужди колена?
on someone else's lap?
Празнуваш ли сега?
are you celebrating now
Отпий от моите сълзи,
sip on my tears
нали спечели ти,
you won, didnt you
нали с любов ме победи.
you won over me with love, didnt you
Насила молиш ме,
forced you beg me
насила любиш ме,
forced you make love to me
насила лъжеш ме,
forced you lie to me
и пак целуваш ме.
and again you are kissing me
Душата твоя е само,
your soul is only
заключена стая
a locked room
и ключ не намирам
and i dont find a key
защо аз не зная.
why, i do not know