Translation of the song Студена си artist Azis

Bulgarian

Студена си

English translation

You're cold

Тази вечер аз ще пия

Tonight I'll drink

тъгата в мене, за да скрия.

To hide the grief inside me.

За тебе плача със сълзи горещи.

I cry for you with hot tears.

За тебе паля златни свещи.

I light golden candles for you.

Припев:

Refrain:

Студена си за мен сега,

You're cold for me now

обрече ме на самота.

You condemned me to loneliness.

Обърна гръб на любовта.

You turned your back to love.

Избра да легнеш във пръстта.

You chose to lie down into the ground.

Обърна гръб на любовта.

You turned your back to love.

Студена лягаш в пръста

You lie down cold into the ground.

Хладна Земьо, отвори се

Open yourself, oh,you cold Earth

и със нея прибери ме.

And take me with her.

Да живея няма смисъл.

There's no point to live.

Аз на нея съм орисан.

I'm preordained to her.

Припев: (х2)

Refrain:

Студена си за мен сега,

You're cold for me now

обрече ме на самота.

You condemned me to loneliness.

Обърна гръб на любовта.

You turned your back to love.

Избра да легнеш във пръстта.

You chose to lie down into the ground.

Обърна гръб на любовта.

You turned your back to love.

Студена лягаш в пръста

You lie down cold into the ground.

No comments!

Add comment