Translation of the song Ти ме размаза artist Azis
Ти ме размаза
You smashed me
Една година в самота.
One year of loneliness
След всичко това!
After all ! (what happened between us)
Година вече аз не спя,
I can't sleep already for a year
в леглото се въртя!
I can't find my place in bed!
В спомените ровя пак,
I'm looking back through the memories
какъв съм глупак!
What a fool I am !
До кръв прехапвам устни чак!
I bite my lips untill they start bleeding !
И пак, и пак, и пак...
And again, again, again...
Ти ме наказа!
You punished me!
Ти ми показа!
You showed me!
Ти ме заряза!
You dumped me!
Ти ме размаза! /х2/
You smashed me ! /х2/
В този филм участвах с плам!
I took part in this film with passion!
Репликите знам!
I know my lines !
Сценария го писах сам!
I wrote the scenario by myself!
Краят му не знам!
I don't know how it ends!
А бях замислил сериал,
I was thinking to make a serial
не черно бял...
Not black and white one
Дори и старец побелял,
Even when my hair will turn grey
за теб бих умрял!
I would die for you !
Ти ме наказа!
You punished me!
Ти ми показа!
You showed me!
Ти ме заряза!
You dumped me!
Ти ме размаза! /х2/
You smashed me ! /х2/
Нека в ръцете твои, аз да изгоря..
Let me burn in your hands
Искам да умра, нека да горя..
I want to die, let me to burn
Дай ми в сърцето твое, нежно да заспя..
Allow me softly to fall asleep in your heart
С твоята ръка, нека да умра..
Let me die holding your hand