Translation of the song Evo dobro sam artist Dragana Mirković

Serbian

Evo dobro sam

English translation

I'm Fine

Kad jednom odeš

Once you leave

ti ne pitaj za mene

Don't ask for me again

kad dođu dani

When the days come

crni kao nevreme

Dark as a storm

Ja biću jaka

I will be as strong

kao ponos u junaka

As a hero's pride

jer suza svaka

Because every tear

me na tebe podseća

Reminds me of you

Ref.

Chorus:

Evo dobro sam da kažem

I'm fine I could say

a ustvari nikad gore

And actually, I've never been worse

samo dobro znam da lažem

Only I can lie well

i kad tužna čekam zore

Even when I wait for the dawns sad

Evo dobro sam da kažem

I'm fine I could say

a ustvari opet sama

And actually, I'm alone again

kao zlo u svakom trenu

As the evil in every moment

ti me ganjaš godinama

You've been after me for years

Ja ne znam sama

I can't do on my own

u ovo vreme prokleto

In these difficult times

jer sve mi lepo

Cause everything I've enjoyed

još odavno oteto

Has been taken away from me long ago

No comments!

Add comment