Translation of the song Бабы artist Klava Koka

Russian

Бабы

English translation

Chicks

Девки говорили: Ой, с ним не гуляй

Girls told me: Oh, don't hang out with him!

У него же сердце всегда ниже нуля

For his heart is always lower than zero

Девки говорили: Доверяй-проверяй

Girls told me: Trust-verify

Бабы, это провал. Ай-яй-яй, ай-яй-яй

Chicks, that's a disaster ay-ya-ya, ay-ya-ya

Девки говорили: Ой, с ним не гуляй

Girls told me: Oh, don't hang out with him!

У него же сердце всегда ниже нуля

For his heart is always lower than zero

Девки говорили: Доверяй-проверяй

Girls told me: Trust-verify

Бабы, это провал. Ай-яй-яй, ай-яй-яй

Chicks, that's a disaster ay-ya-ya, ay-ya-ya

Ты кидаешь в меня взгляд, это пули

You throw a look at me, that's bullets

Два отверстия в груди, ну, и хули

Two holes in my chest, fuck it

Хулиган ты, без тебя мне кранты

Bummer are you, I'm dead without you, (damn)

И с тобою бы тоже, не релевантно

And with you, I'd be dead too, not relevant (what to do?)

Я уже твоя и ты мой почти

I'm already yours and you're almost mine

Хоть много у тебя красавиц

Although you got a lot of chicks

Видишь, сквозь футболочку светятся зрачки

See, through the t-shirt my pupils are shining

Это я в тебя влюбляюсь

That's me falling for you

Девки говорили: Ой, с ним не гуляй

Girls told me: Oh, don't hang out with him!

У него же сердце всегда ниже нуля

For his heart is always lower than zero

Девки говорили: Доверяй-проверяй

Girls told me: Trust-verify

Бабы, это провал. Ай-яй-яй, ай-яй-яй

Chicks, that's a disaster ay-ya-ya, ay-ya-ya

Девки говорили: Ой, с ним не гуляй

Girls told me: Oh, don't hang out with him!

У него же сердце всегда ниже нуля

For his heart is always lower than zero

Девки говорили: Доверяй-проверяй

Girls told me: Trust-verify

Бабы, это провал. Ай-яй-яй, ай-яй-яй

Chicks, that's a disaster ay-ya-ya, ay-ya-ya

Все твои бывшие как бревна

All your exes are like logs

Ой, сколько наломал ты дров

Oh, how much firewood you've fucked up

Но меня не уломаешь

But you won't talk me into this

Ты так быстро, сто пудов

So quickly, for sure, for sure

Я влюбилась, это мой косяк

I fell in love, that's my fuck-up

Я к тебе и так и эдак, я к тебе и так, и сяк

Trying to approach you this way and that way, this and that

Девки говорили мне: На него забей!

Girls told me: Screw him!

Но чем меньше бабу любишь — больше нравишься ты ей

But the less you love a woman, the more she likes you

Клава, не будь дурой и с ним не гуляй

Klava, don't be a fool and don't hang out with him

У него же сердце всегда ниже нуля

For his heart is always lower than zero

Клава, не будь дурой, доверяй-проверяй

Klava, don't be a fool, trust-verify

Клава, это провал, ай-яй-яй, ай-яй-яй

Klava, that's a disaster ay-ya-ya, ay-ya-ya

Клава, не будь дурой и с ним не гуляй

Klava, don't be a fool and don't hang out with him

У него же сердце всегда ниже нуля

For his heart is always lower than zero

Клава, не будь дурой, доверяй-проверяй

Klava, don't be a fool, trust-verify

Клава, это провал, ай-яй-яй, ай-яй-яй

Klava, that's a disaster ay-ya-ya, ay-ya-ya

No comments!

Add comment