Translation of the song Воспоминание artist Klava Koka
Воспоминание
Memory
У-у-у-у!
U-u-u-u!
[Куплет 1, Клава Кока]:
[Verse 1, Klava Koka]:
Снова холод. Снова не до сна.
It's cold again. It's not up to sleep again.
Мне нужен только повод твоего тепла.
All I need is a reason for your warmth.
Знаю, не права, но твои слова я запомню навсегда:
I know I'm wrong, but I'll remember your words forever:
Кто ты без меня!; Кто я?
Who are you without me!; Who am I?
[Припев, Клава Кока]:
[Chorus, Klava Koka]:
Не обращать внимание стала я теперь.
I don't pay attention now.
Просто воспоминание в твоей голове.
Just a memory in your head.
И ты улыбнулся на прощание, я теперь
And you smiled goodbye, now I'm
Просто воспоминание в твоей голове.
Just a memory in your head.
(В твоей голове)
(in your head)
Просто воспоминание в твоей голове.
Just a memory in your head.
[Куплет 2, Клава Кока]:
[Verse 2, Klava Koka]:
Снова не ловит. Между нами ничья.
He doesn't catch again. There's a draw between us.
И снова комом в горле, спрячу навсегда!
And again a lump in my throat, hide forever!
Ты искал меня в отношениях, тут же вспоминал
You were looking for me in a relationship, and you were just remembering
Кто ты без меня! Кто я?
Who are you without me! Who am I?
[Припев, Клава Кока]:
[Chorus, Klava Koka]:
Не обращать внимание стала я теперь.
I don't pay attention now.
Просто воспоминание в твоей голове.
Just a memory in your head.
И ты улыбнулся на прощание, я теперь
And you smiled goodbye, now I'm
Просто воспоминание в твоей голове.
Just a memory in your head.
(В твоей голове)
(in your head)
Просто воспоминание в твоей голове.
Just a memory in your head.
Знаю, теперь просто воспоминание...
I know, now just a memory...
[Припев, Клава Кока]:
[Chorus, Klava Koka]:
Не обращать внимание стала я теперь.
I don't pay attention now.
Просто воспоминание в твоей голове.
Just a memory in your head.
И ты улыбнулся на прощание, я теперь
And you smiled goodbye, now I'm
Просто воспоминание в твоей голове.
Just a memory in your head.