Translation of the song Imam dečka nemirnog artist Dragana Mirković

Serbian

Imam dečka nemirnog

English translation

I have a restless boyfriend

Imam dečka nemirnog, nemirnog

I have a restless, restless boyfriend

sav je srca vatrenog, vatrenog

he is all of a fiery, fiery heart

nije tajna, volim ga, volim ga

it's no secret, I love him, I love him

sve bi dala za njega, za njega

she would give everything for him, for him

Šetamo niz ulicu

We walk down the street

drži me za ručicu

hold me by the handle

ali jedan misao

but one thought

vrti se po glavi

he turns his head

da me ne ostavi

not to leave me

Ref. 2x

Ref. 2x

Neće, neće on to dobro zna

No, he won't, he knows that well

neće druga biti kao ja

the other will not be like me

On je prvi, volim ga, volim ga

He is the first, I love him, I love him

svakog dana želim ga, želim ga

every day i want it, i want it

mnogo puta ljuti me, ljuti me

many times it makes me angry, it makes me angry

ali neka, voli me, voli me

but let, love me, love me

Šetamo niz ulicu

We walk down the street

drži me za ručicu

hold me by the handle

ali jedan misao

but one thought

vrti se po glavi

he turns his head

da me ne ostavi

not to leave me

Ref. 2x

Ref. 2x

Moj je dečko najlepšim najlepši

My boyfriend is the prettiest

moj je dečko najbolji, najbolji

my boyfriend is the best, the best

smiri će se nadam se, nadam se

he will calm down I hope, I hope

da ga volim svati će, svati će

that I love him will understand, will understand

Šetamo niz ulicu

We walk down the street

drži me za ručicu

hold me by the handle

ali jedan misao

but one thought

vrti se po glavi

he turns his head

da me ne ostavi

not to leave me

Ref. 2x

Ref. 2x

No comments!

Add comment