Translation of the song Звезда artist Marina Kapuro
Звезда
Star
Путь в никуда
The road to nowhere
Начинает звезда
begins with a star
Во благо, во спасение
For good, for salvation
Уйти в никуда
To go nowhere
Звёздный трон разбили,
They smashed the stellar throne
Когда тебя разлюбили,
When they stopped loving you
Тлеет лунной пылью
The road to nowhere
Путь в никуда.
glimmers with lunar dust
Зажги прощальный свет, звезда вчерашняя,
Turn on the farewell light, evening star,
Был прекрасен твой рассвет,
Your dawn was beautiful
Такой как ты на небе нет.
like you weren't in the sky
Такой как ты.
like you
Раскошным был твой старт,
Your beginning was splendid,
Шальная супер звезда:
Crazy super star:
Цветы, вино, автографы,
Flowers, wine, autographs,
Огни кино, фотографы-
Cinema lights, photographs -
Всё так давно.
It's all the same to you
Казалось вечным и твоим,
It seemed eternal and yours
Но вдруг расстаяло как дым,
but suddenly it melted away like smoke
Бежит поклонники твой
Your fans flee[?]1
За восходящей вновь звездой.
behind a star rising anew.
Зажги прощальный свет, звезда вчерашняя,
Turn on the farewell light, evening star,
Был прекрасен твой рассвет,
Your dawn was beautiful
Такой как ты на небе нет.
like you weren't in the sky
Зажги прощальный свет, звезда вчерашняя,
Turn on the farewell light, evening star,
Был прекрасен твой рассвет,
Your dawn was beautiful
Такой как ты на звёздном небе нет.
like you weren't in the starry sky
Зажги прощальный свет, звезда вчерашняя,
Turn on the farewell light, evening star,
Был прекрасен твой рассвет,
Your dawn was beautiful
Такой как ты на небе нет.
like you weren't in the sky
Зажги прощальный свет, звезда вчерашняя,
Turn on the farewell light, evening star,
Был прекрасен твой рассвет,
Your dawn was beautiful
Такой как ты на звёздном небе нет.
like you weren't in the starry sky