Translation of the song Finché tu vorrai artist Nada (Italy)

Italian

Finché tu vorrai

English translation

As Long As You Want

Con tutte le pietre del mondo, giocherò,

With all the stones of the world, I'll play

construirò un amore profondo e sarò,

I'll build a deep love and I'll be

stella in mezzo alle stelle,

A star amidst the stars

pioggia nelle nuvole e qui.

Rain in the clouds, and here

Io ti aspetterò quanto tu vorrai

I'll wait for you as much as you want

non mi stancherò mai

I'll never get tired

e ti aspetterò finchè tu vorrai

And I'll wait for you as long as you want

non mi stancherò mai.

I'll never get tired

Con tutte le ruote del mondo correrò,

With all the wheels of the world, I'll run

per prendere anche un momento e sarò,

To take a moment as well, and I'll be

stella in mezzo alle stelle, luce inconsolabile

A star amidst the stars, an inconsolable light

e qui...

And here...

Io ti aspetterò quanto tu vorrai

I'll wait for you as much as you want

Non mi stancherò mai.

I'll never get tired

In mezzo ai prati e ai soldati,

Amidst the prairies and the soldiers

alle croci e ai fiori

The crosses and the flowers

io ti aspetterò

I'll wait for you

quanto tu vorrai

As much as you want

non mi stancherò mai.

I'll never get tired

Con tutto il pensiero del mondo, mi perderò.

With all the thoughts of the world, I'll lose myself

e ti aspetterò quanto tu vorrai

And I'll wait for you as much as you want

non mi stancherò maii

I'll never get tired

e ti aspetterò finche tu vorrai

And I'll wait for you as long as you want

non mi stancherò mai.

I'll never get tired

0 121 0 Administrator

No comments!

Add comment