Translation of the song Un angelo caduto dal cielo artist Nada (Italy)
Un angelo caduto dal cielo
An Angel Fallen From The Sky
Così
Like this
Per anni ed anni
For years and years
Per giorni e giorni
For days and days
Piegata fino a toccare
Bent over as to touch
La terra e baciare
The ground and kiss
Il sale che c'è stato
The salt that has been
Il vuoto che hai lasciato
The emptiness that you left
E affaticata
And, tired,
Non mi posso lasciare andare
I can't allow myself to let go
Proprio adesso che
Now that
All'orizzonte la luce esplode
The light explodes in the horizon
In un ponte che collega la mia mente
In a bridge that connects my mind
Dall'altra parte del cielo
On the other side of the sky
Dall'altra parte del mio pensiero
On the other side of my thoughts
E arranco, arranco
And I march away, I march away
Sono fuori dal branco
I'm out of the pack
Ma arrivo con il mio passo lento
But I come with my slow step
Disegno perfetto
A perfect drawing
Se lo sai capire mi ci trovo
If you know how to understand it, I feel
Come un angelo in volo
Like an angel flying
Come un angelo in volo
Like an angel flying
In volo, in volo
Flying, flying