Translation of the song Una rondine bianca artist Nada (Italy)

Una rondine bianca

A white swallow

vola nel cielo solo per me,

flies in the sky for me only,

porta tutti i pensieri miei

it carries all of my thoughts

le mie speranze d'amor.

my love hopes.

Vola, vola da te,

It flies, flies to you,

da te che sei lontano,

to you who are far,

tanto lontano da qui,

so far from here,

spera forse che tu,

hoping that perhaps you

tu possa capire e tornare da me.

you could understand and come back to me.

Vola, vola da te

It flies, flies to you

per dirti che ti amo

to tell you that I love you

più di ogni cosa al mondo,

more than anything in the world,

ma si vede che tu

but it's clear that you

non alzi lo sguardo

don't raise your eyes up

su in alto nel blu.

up in the blue.

Una rondine bianca

A white swallow

vola nel cielo, torna da me,

flies in the sky, comes back to me,

ha capito che non mi vuoi,

it understood that you don't want me,

che non t'importa di me.

that you don't care about me.

Vola, vola da me,

It flies, flies to me,

vedendola volare

seeing it fly

forse saresti tornato,

perhaps you would have come back,

ma si vede che tu

but it's clear that you

non alzi lo sguardo

don't raise your eyes up

su in alto nel blu.

up in the blue.

Vola, vola da me,

It flies, flies to me,

vedendola volare

seeing it fly

forse saresti tornato,

perhaps you would have come back,

ma si vede che tu

but it's clear that you

non alzi lo sguardo

don't raise your eyes up

su in alto nel blu,

up in the blue,

su in alto nel blu.

up in the blue.

Su in alto nel blu...

Up in the blue...