Translation of the song Байрес* artist Yulia Arkhitektorova

Пусть сегодня мне приснится

In my dream, I don't want Seine

Этот город, эти - ах! -

A different city comes to mind

Длинноногие девицы

I want those leggy dark Portenas

На высоких каблуках,

You know those - high-heeled kind

Эта музыка, как чудо,

And that tantalizing music

Как дыхание огня -

Fire breathing in 3-d

Вся как будто не отсюда,

It is from elsewhere cruising

Вся как будто про меня,

And it's all about me

Эти руки, словно плети,

Those arms like whips are catching

Загребающие в плен,

And they would not let me go,

И, конечно, все на свете

And the barman, my drinks fetching,

Понимающий бармен.

He gets me and brings some more

- Выпьем, друг, - без тени флирта

Let's drink, buddy, can you hear it?

Я во сне ему скажу.

In a dream - no flirt - not true

Он достанет банку спирта

And he will get a jar of spirit

И ответит: выпьем, Джу.

And reply: let's drink it, Ju.