Translation of the song Au bal de l'amour artist Tino Rossi
Au bal de l'amour
The Love Ball
Le ciel est bleu
Sky is blue
Tout est joyeux
Everything is happy
C'est le printemps, c'est la fête
Spring, a party
Si l'on est deux
If we are two people,
Deux amoureux
Two lovers
Je connais une guinguette
I know a tavern
Viens au bal de l'amour
Come to the love ball
Profitons des beaux jours
Let's enjoy the good times
Les beaux jours ici-bas
Have a nice day
S'en vont sans retour
Go -without a turn-
Si tu veux le bonheur
If you want happiness
Laisse bercer ton cœur
Shake your heart
Au son d'une valse il n'est rien de meilleur
There's nothing better with a waltz
Entends-tu cette chanson troublante ?
Do you hear this annoying song?
C'est notre amour qui chante, qui chante
Singing, saying love
Écoutons-le toujours
Let's hear it all the time!
Quand il nous dit bonjour
When you say hello
Viens au bal, viens au bal de l'amour !
Come to the ball, come to the love ball!
Sur le chemin
On the road
Main dans la main
Hand in hand
Rêvons à mille folies
Let's imagine thousands of slaves
On a vingt ans
We're twenty
C'est le bon temps
A beautiful time
Vivons gaiement notre vie
Let's live with happiness
Viens au bal de l'amour
Come to the love ball
Profitons des beaux jours
Let's enjoy the good times
Les beaux jours ici-bas
Have a nice day
S'en vont sans retour
Go without a turn
Si tu veux le bonheur
If you want happiness
Laisse bercer ton cœur
Shake your heart
Au son d'une valse il n'est rien de meilleur
There's nothing better with a waltz
Entends-tu cette chanson troublante ?
Do you hear this annoying song?
C'est notre amour qui chante, qui chante
Singing, saying love
Écoutons-le toujours
Let's hear it all the time
Quand il nous dit bonjour
When you say hello
Viens au bal, viens au bal de l'amour !
Come to the ball, come to the love ball!