Translation of the song Le tango nous invite artist Tino Rossi

Le tango nous invite

The tango invites us

Venez, venez danser

Come, come to dance

Un sourire bien vite

A smile very quickly

Et vous accepterez

And you'll accept

Pour que le rythme doucement

In order that the rhythm slowly

Vienne guider nos pas

Come and guide our steps

Permettez-moi bien simplement

Let me just very simply

De vous ouvrir mes bras

Open my arms to you

Si nos cœurs en profitent

If our hearts enjoy

Pour se griser soudain

To get tipsy suddenly

Si l'espoir nous visite

If hope comes to us

Au gré de ce refrain

According to this chorus

Un seul baiser nous offrira

Just one kiss will offer

Toute une éternité

A whole eternity

Le tango nous invite

The tango invites us

Venez, venez rêver

Come, come to dream

Un peu de musique, un mot gentil

A little music, a kind word

Ce n'est presque rien, mais ça suffit

It’s almost nothing, but it’s enough

On imagine alors

We imagine then

Qu'on a trouvé sa chance

That we found our chance

Oui, mais il se peut que l'illusion

Yes, but it may be that illusion

Ne dure pas plus qu'une chanson

Doesn’t last longer than a song

Puisque celle-ci commence

And since this one begins

Je veux vous dire encore ...

I want to tell you again...

~ ~

~ ~

Plus rien n'existe pour nous deux

There's nothing left for both of us

Que ce refrain très doux

Than this very sweet refrain

Et c'est l'amour

And it is love

Qui dans vos yeux

Who in your eyes

Me donne rendez-vous

Gives me an appointment

Et nos cœurs en profitent

And our hearts enjoy

Pour se griser soudain

To get tipsy suddenly

Un espoir sans limite

A hope without limit

Nous montre le chemin

Shows us the way

Dans un baiser s'ouvre

In a kiss opens

Pour nous toute l'éternité

For us all eternity

Le tango nous invite

The tango invites us

À toujours nous aimer

To love each other always