Translation of the song Ei mun henttuni herra ole artist Marit ja Mikot

Ei mun henttuni herra ole,

My sweetheart is no master,

ei rovasti, ei pappi.

no parson, no priest.

Vaan se on tavallinen talonpoika,

He's an ordinary peasant,

ja päässä on lippalakki.

and he wears a peaked cap.

Liinaharjahevosta olen katsonut valjastavan.

I've seen him harnessing a flaxen maned horse.

Tavallista talonpoikaa olen tottunut rakastamaan.

I've grown used to loving an ordinary peasant.

Ei mun henttuni herra ole,

My sweetheart is no master,

ei rovasti, ei pappi.

no parson, no priest.

Vaan se on tavallinen talonpoika,

He's an ordinary peasant,

ja sylissä on harmonikka.

and he holds an accordion on his lap.

Liinaharjavarsalla olen tottunut ajelemaan.

I've grown used to driving a flaxen maned foal.

Tavallista talonpoikaa olen tottunut rakastamaan.

I've grown used to loving an ordinary peasant.