Translation of the song 2000 Meter i Frit Fald artist Katinka

[Vers 1]

[Verse 1]

Et temposkift, det' et roligt blik

A change of pace, it's a steady gaze

Der trækker min rastløshed sammen

That pulls my fidgetiness together

En motorvej helt uden trafik

A highway without traffic

Hvor jeg endelig finder vejen

Where I finally find my way

[Bro]

[Build]

Hjem til dig

Home, to you

Mit hjem er dig

My home is you

[Omkvæd]

[Chorus]

2000 meter i frit fald

2000 meters1 free falling

Men jeg er ikke bange eller svimmel

But I am not scared or dizzy

Svæver gennem luften på en farvet himmel

I float through the air on a colored sky

2000 meter i frit fald

2000 meters free falling

Der er intet jeg skal bære

There's nothing for me to carry

Jeg ser på mågerne og kranerne

I look at the seagulls and the cranes

Og måske er vi alle hvor vi skal være

And maybe we're all where we're supposed to be

[Vers 2]

[Verse 2]

En vittighed, en sammenhæng

A joke, a context

Hvor vi kun kender stregen

Where all we know is the outlining

Et festlokale fyldt med ingenting

An auditorium filled with nothing

Hvor jeg endelig genkender sangen

Where I finally recognize the song

[Bro]

[Build]

Hjem til dig

Home, to you

Mit hjem er dig

My home is you

[Omkvæd]

[Chorus]

2000 meter i frit fald

2000 meters1 free falling

Men jeg er ikke bange eller svimmel

But I am not scared or dizzy

Svæver gennem luften på en farvet himmel

I float through the air on a colored sky

2000 meter i frit fald

2000 meters free falling

Der er intet jeg skal være

There's nothing for me to carry

Jeg ser på mågerne og kranerne

I look at the seagulls and the cranes

Og måske er vi alle hvor vi skal være

And maybe we're all where we're supposed to be

[Kontrastykke]

[ Bridge]

Jeg har altid nynnet den samme sang

I have always hummed the same song

Mens jeg farred' vild i min opgang

Amidst getting lost in my staircase

Altid nynnet en simpel melodi

I have always hummed a simple melody

Som du nu har sat lys i

That you have now turned the lights on

[Omkvæd]

[Chorus]

2000 meter i frit fald

2000 meters1 free falling

Men jeg er ikke bange eller svimmel

But I am not scared or dizzy

Svæver gennem luften på en farvet himmel

I float through the air on a colored sky

2000 meter i frit fald

2000 meters free falling

Der er intet jeg skal bære

There's nothing for me to carry

Jeg ser på mågerne og kranerne

I look at the seagulls and the cranes

Og måske er vi alle hvor vi skal være

And maybe we're all where we're supposed to be