Translation of the song Det er noget du har bestemt artist Katinka

Danish

Det er noget du har bestemt

English translation

It's Something You Have Decided

Vi trækker vejret, trækker vejret så tungt sammen

We breathe, we breathe so heavy together

Snakker men forstår ingenting, vi er tunge sammen

Talk but understand nothing, we are heavy together

Intet øverst, intet nederst - her kan ingen vinde

Nothing on top, nothing in the bottom – here no one can win

Du sænker dit vigende blik og cykler hjem til hende

You lower your receding gaze and cycle home to her

For du holder mig i strakt arm

Cause you hold me at arms length

Men du holder mig så nemt

But you hold me so easily

Det er noget du har bestemt

It's something you have decided

Det er intet nederlag

It's no defeat

Det er noget du har bestemt

It's something you have decided

Det er noget du har bestemt

It's something you have decided

Vi ligger længe, lyver længe uden at kunne dele

We lie for long, lie long withot being able to share

Du hæver din hvide krop for ingen får det hele

You elevate your white body cause no one gets it all

Du viser vejen, viser stregen hvor jeg skal se hen

You show the way, show the line where I am to look

Jeg skriver alle ord på dig, du skyller dem af igen

I write all words on you, you flush it off again

For du holder mig i strakt arm

Cause you hold me at arms length

Men du holder mig så nemt

But you hold me so easily

Det er noget du har bestemt

It's something you have decided

Det er intet nederlag

It's no defeat

Det er noget du har bestemt

It's something you have decided

Det er noget du har bestemt

It's something you have decided

Det er noget du har bestemt

It's something you have decided

Det er noget du har

It's something you have

Det er noget du har

It's something you have

Det er noget du har

It's something you have

Det er noget du har

It's something you have

Det er noget du har bestemt

It's something you have decided

No comments!

Add comment