Translation of the song Dunjakke artist Katinka

Du sagd' det okay at vær' tosset

You said it's okay to be crazy

Jeg var så fuld da vi bolled'

I was so drunk when we had sex

Det var nok lidt min skyld

It was probably my faut a little

Men jeg er tonic til din gin

But I am tonic to your gin

Og du kan bare komme ind

And you are welcome to come inside

Du kan tolke det som du vil

You can construe that however you like

Vi mødtes første gang på bar

First time we met was in a bar

Jeg har altid flere tømmermænd end du har

I always have more hangovers than you

Det er ogs' lidt din skyld

And that's your fault a little too

Men du tænder mig som en jukebox

But you turn me on like a jukebox

Selom at jeg ikk' er den flotteste fox

Even though I'm not the prettiest fox

Der er stukket din vej

That came your way

Men du vil stadig gerne ha' mig

But you still want me

Du sagde jeg var en kujon

You said I was a coward

Hvorfor holde igen når man kan holde nogen

Why hold back when you can hold on to someone

Det var ret meget min skyld

It was very much my fault

Men du er stædig som en jordbakke

But you are stubborn like a knoll of soil

Og varm som en dunjakke

And warm like a quilted jacket

Jeg kan ta' dig på og la' tingene gå i stå

I can put you on and let things come to a halt

Jeg ved du har knækket nakken

I know your spine is broken

På mennesker med ridser i lakken

Over people with issues

Det var helt klart hend' der kællingens skyld

It was clearly that bitch's fault

Men jeg vil være din rækkende hånd på trappen

But I want to be your reaching hand on the stairways

Et varmt kys under frakken

A warm kiss underneath the coat

Kom lad os gå og la' tingene gå i stå

Come, let's go and let things come to a halt

Og la' tingene gå i stå

And let things come to a halt

Og la' tingene gå i stå

And let things come to a halt

Og la' alting gå i stå

And let everything come to a halt

Og la' alting gå i stå

And let everything come to a halt

Og la alting gå i stå

And let everything come to a halt