Translation of the song Lad Dine Hænder Vandre [Let Your Fingers Do The Walking] artist Katinka
Lad Dine Hænder Vandre [Let Your Fingers Do The Walking]
Let Your Hands Wander
Flydende skygger farver vores himmel
Liquid shadows colour our sky
I nat, den trækker dig med sig
Tonight, it's dragging you along
Den brænder sjælen inde
It's setting your soul on fire
Men spillet bestemmer
But the game decides
Det smelter fra vores hænder
It's melting from our hands
Flydende skygger på himlen
Liquid shadows on the sky
I nat
Tonight
Kom, min skat, hæng dig fast
Come, my dear, hold on tight
Lad gardinerne svæve i nat
Let the curtains soar tonight
Og månen følger med
And the moon is coming along
Den lægger mig helt ned
It's entirely sweeping me off of my feet
Kom nu, min skat
Come on, my dear
Hæng dig fast i nat
Hold on tight tonight
La' dine hænder
Let your hands
Vandre med mig
Wander alongside me
Ka' du se
Do you see
Jeg kommer?
That I'm coming?
La' dine hænder
Let your hands
Vandre med mig
Wander alongside me
Ka' du se
Do you see
Jeg kommer?
That I'm coming?
Den reneste himmel, og jeg flyder med
The purest sky and I'm flowing along
Hvisker mit navn, når jeg skal af sted
Whispering my name when I have to go
Og jeg vil gi' dig det hele
And I'll you give everything
Og la' alt andet stå helt stille
And let everything else stand entirely still
Den reneste himmel, og jeg flyder med
The purest sky and I'm flowing along
La' dine hænder
Let your hands
Vandre med mig
Wander alongside me
Ka' du se
Do you see
Jeg kommer?
That I'm coming?
La' dine hænder
Let your hands
Vandre med mig
Wander alongside me
Ka' du se
Do you see
Jeg kommer?
That I'm coming?
La' dine hænder
Let your hands
Vandre med mig
Wander alongside me
Ka' du se
Do you see
Jeg kommer?
That I'm coming?