Translation of the song A mio favore artist Sergio Endrigo

A mio favore

In my favor

Ho il verde segreto dei tuoi occhi

I have the green secret of your eyes

Le parole di odio le parole d'amore

The words of hate, the words of love

Il tappeto che partirà per l'infinito

The carpet that leaves towards infinity

Questa notte o la notte che verrà

This night or the night to come

A mio favore

In my favor

Ho i muri che insultano sottovoce

I have the walls that quietly insult

Ho il rifugio sicuro sopra il mormorio

I have a safe haven above the murmur

Ostinato della vita che ancora verrà

Obstinate from the life that's still to come

Ho la barca nascosta tra le foglie

I have a boat, hidden between the leaves

Il giardino dove l'avventura ricomincerà

The garden where the adventure will start again