Translation of the song Erano per te artist Sergio Endrigo

Erano per te

They were for you:

Le rose che piantavo,

The rose I planted,

Le storie che inventavo,

The tales I imagined,

Le notti che sognavo,

Those dreamy nights,

Le canzoni che cantavo,

Songs I was singing,

Erano per te.

Were all for you.

Il mare quando e' buono,

The sea when it's pretty,

Il grano gia' maturo,

Fruit that's ripe,

Ucelli ad alli aperte.

Birds, with open wings.

Io che ti cercavo,

Me, searching for you,

Io che ti amavo.

And I who was in love with you.

Erano per te

Were for you:

La rosa che moriva,

A dying rose,

La storia che finiva,

The end of the tale,

La notte che ti odiava,

The night that loathed you,

La canzone piu' cattiva

The worst song -

Erano per te.

Were for you.

Il mare quando e' chiuso,

The sea, when it's closed,

Il cielo quando e' scuro,

The sky, when it's darkened,

L'uccello prigioniero

The caged bird,

Io che gia' partivo,

Me, going away,

Io che gia' ti amavo

And I who used to be in love with you.