Translation of the song Se le cose stanno così artist Sergio Endrigo

Se le cose stanno così

If that's how the things stand

Ricordo queste parole

I'll remember the words

Che mi hai detto

You've told me

In un giorno d'ottobre

On that dark, without sun

Dimenticato dal sole

October day

Se le cose stanno così

If that's how the things stand

Parole come veleno

With words as poison

Cominciava a cadere la pioggia

When the rain started to fall

Fra noi è caduto il silenzio

The silence fell down between the two of us

Se le cose stanno così

If that's how the things stand

E non hai voluto finire

And you didn't want to end it

L'ottobre si era fatto più freddo

October had become even more cold

Fra noi più niente da dire

There's nothing more to say between us